Con vịt trời
Tiểu thương tích cực
- Tham gia
- 1 Tháng ba 2011
- Bài viết
- 718
- Điểm tương tác
- 3
Em là em có tý ý kiến như vầy nếu không phải thì mong ban quản trị tha tội chết cho em nhá, số là em thấy quy định của điễn đàn và chuyên mục này cũng có nói là phải nói ròng tiếng Việt.... giống như là quy định của dd phuot.com nhưng đọc trong đó em cũng thấy ngay cả trong điều lệ cũng có bao nhiêu là tiếng Anh : ban, nick, topic... nhưng khi em có 1 bài đăng lên thì có 1 tv ban quản trị nhảy vào và tặng ngay cho em 1 cái thẻ vàng với lời lẽ tình thương mến thương là : KHÔNG DÙNG TIẾNG ANH TRONG TOPIC NGHE BẠN, KHÔNG LÀ MÌNH BAN NICK....em nghe mà sướng tê cả người, rồi nhân dịp chuyến về thăm quê vừa qua em có mang theo quả máy tính xách tay với 3G, đêm đến là em mở phim, báo, tin tức..... cho mọi người coi,ai cũng nhìn em như là siu nhân vậy đó.....sướng..... tới phần sau là em dịch 1 trang của CVT nhà mình cho cả đám bà con họ hàng xung quanh... nói chung là em vận dụng hết tý chất đen trong thùy não ra mà dịch nhưng cứ ú a ú ớ như vịt mắc dây chun vì trong bản điều lệ và 1 vài trang khác cơ man nào là : ban, nick, 4 rum, chat box, user, admin, mod, web, entry, edit, ***, mem, sms... em dịch có 1 trang mà mướt hết cả mồ hôi mồ kê.....có điều khi mấy người em họ của em năm nay cũng 75-80 tuổi, lên chức nội, ngoại, cố... hỏi em " sao anh nói đây là tờ báo của người Diệc (Việt) mà lại có chữ tây trong trỏng..... em từ từ uống hết mấy chén (thực ra là tô ăn cơm to bà cố luôn) trà mới nghĩ ra được câu trả lời : à thì đây là tờ báo của người Việt nhưng người nước ngoài họ cũng đọc nên phải có chữ tây cho họ hiểu vậy đó mà.... nghe tới câu đó thì gương mặt cau có của mấy ông em họ của em mới giãn ra ....." hay à nghen, báo của người Diệc mà tụi tây cũng phải đọc là bảnh toỏng quá rồi.... thế lại bắt em không được uống trà mà cứ tôm sú hấp nước dừa, cua ghẹ son, đuông dừa chiên giòn, cá kèo kho tộ, cá nâu hấp gừng, cá đuối nấu măng, cá đù chiên nước mắm, sam trứng nướng mỡ hành..... em bị 4 ông em hè nhau nhét hết vô cái bụng bé xíu của em nhiu đó... chết em chưa
Vì vậy em nghĩ là nếu được thì tất cả những chữ Anh kia được đổi qua tiếng Việt hết, còn không thì khi nói chuyện với nhau có dùng mấy câu tiếng Anh thì cũng coi như là không phạm quy nhé các bác
Cuối cùng, nếu em nói có gì không phải thì các bác đừng cấm cửa em nhá
Vì vậy em nghĩ là nếu được thì tất cả những chữ Anh kia được đổi qua tiếng Việt hết, còn không thì khi nói chuyện với nhau có dùng mấy câu tiếng Anh thì cũng coi như là không phạm quy nhé các bác
Cuối cùng, nếu em nói có gì không phải thì các bác đừng cấm cửa em nhá
Chỉnh sửa lần cuối:
Relate Threads
. Những từ ngữ đó chỉ là nói chuyện rút ngắn giữa member vs nhau thôi còn theo mình thấy trên trên thanh công cụ của cvt như post bài exit bài viết.v.v. cũng đã được việt hoá hoàn toàn . Khi tham gia mạng thì những từ ngữ như bạn vừa nêu trên đó là điều bình thường mà trang mạng hay diễn đàn nào cũng có thể sử dụng tiếng anh nó ăn sâu vào con người việt nam ta từ các câu chữ rồi nhiều lúc có những từ tiếng anh nói ra lại dễ hiểu hơn tiếng việt mình cũng không rành mấy về tiếng anh nhưng nhiều lúc nói nhiều câu như chatbox mình lại hiểu chứ nói tiếng việt thì mình chả hiểu nó là gì . Ơ đâu cũng vậy không riêng gì các diễn đàn khi mình tham gia thì phải biết chấp nhận và hoà hợp vs nó chứ không thể theo ý riêng mình được cứ không thể thấy không thích là bỏ là xoá được . Qui định đề ra không sử dụng tiếng anh trong bài viết là để các member không sử dụng những từ ngữ làm người mua khó hiểu thôi chứ không phải là cấm VD bây giờ bạn viết một bài toàn tiếng anh để rao vặt đối với những người giỏi thì mình không nói rồi chứ gặp mình cũng không hiểu bạn đang rao bán gì cả , chứ qui định không cấm hoàn toàn bạn nói các từ tiếng anh mà nói làm sao để đa số người mua có thể hiểu bạn đang viết gì .Qui định đề ra chỉ để giúp các thành viên có một sân chơi tốt hơn thôi đừng quá khắt khe vs nó >yeh
